Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Marszałka Józefa Piłsudskiego zaprasza na spotkanie z Keithem Botsfordem, które poprowadzi profesor  Jerzy Jarniewicz (Instytut Anglistyki UŁ).

Spotkanie odbędzie się 8 maja br. o godz. 17:00
w sali konferencyjnej Biblioteki przy ul. Gdańskiej  100/102 (II p.).

Keith Botsford – pisarz, kompozytor (z zamiłowania), wydawca, nauczyciel akademicki, jedna z bardziej kolorowych postaci świata współczesnego Zachodu.

Urodzony  w roku 1928 w Belgii, spędził większość życia w Stanach Zjednoczonych. Mieszka także na Kostaryce. Autor kilkunastu powieści, tysięcy artykułów, esejów. Jest tłumaczem, dla którego tłumaczenie to nauka stylu poprzez odkrywanie języka i czyjegoś rytmu. Przetłumaczył około 80 książek z różnych języków. Pod pseudonimem I. I. Magdalen wydał kryminały i powieści szpiegowskie.

Skomponował dwa cykle pieśni i kilkanaście utworów kameralnych. Pracował też dla filmu, w teatrze, telewizji i w radiu, zajmował się dziennikarstwem. Bliski przyjaciel pisarza amerykańskiego Saula Bellowa (1915-2005), laureata Nagrody Nobla za rok 1976. Wraz z Bellowem założył kilka opiniotwórczych magazynów, wśród nich jedno  najważniejszych pism literackich Stanów Zjednoczonych – "The News from the Republic  of Letters", które ukazuje się do dzisiaj.

Studiował muzykologię, filozofię, prawo (choć nigdy nie stało się ono dla niego zawodem), japonistykę i literaturę francuską. Był i pozostał fanatykiem sportu. Przez długie lata był dziennikarzem sportowym. Trzykrotnie żonaty, ma dziewięcioro dzieci. Od dzieciństwa hołduje przekonaniu, że dobre jedzenie i wino – i dobre towarzystwo – są esencją cywilizowanego życia.  Ze strony matki jest w prostej linii potomkiem autora "Księcia" – Niccolo Machiavellego (1469-1527).  Wielki przyjaciel Polski i miłośnik literatury polskiej.  Znał m. in. Konstantego Jeleńskiego , Józefa Czapskiego , Jerzego Sito, Jana Kotta,  Jarosława Iwaszkiewicza, Jerzego Grotowskiego, Czesława Miłosza. Jak  stwierdził w jednym z wywiadów nauczył się czytać Norwida, z przyjemnością czyta  Stefana Chwina.

Dnia 16  kwietnia 2009 r. w Paryżu odbyła się prezentacja jego książki  "Józef Czapski: A Life of Translation.
 
Strona autora:  http://www.keithbotsford.com/